Jeg fikk mitt første kjemisett i tiårsalderen.
Jeg har vært hekta på reagensrør og eksperiment siden da.
Mamma sa jeg ville finne en formel som enten forbedret verden -
- eller få huset til å eksplodere.
Det føltes som om jeg var i en gammel film.
Lyden av regn og torden, lynglimt -
- og meg, alene med et topphemmelig prosjekt.
Denne gangen trodde jeg alt skulle fungere.
Endelig kunne jeg fullføre det jeg hadde jobbet med så lenge.
Men jeg visste også at hver dråpe jeg tilførte miksturen -
- kunne innebære forskjellen mellom suksess og fiasko -
- mellom Jekyll og Hyde.
Når det snakkes om et vitenskaplig gjennombrudd -
- handler det om årevis med prøving og feiling.
Når alle eksperiment virker som de gir uttelling -
- kan du få en form for tunnelsyn.
Glassrør er alt du ser, resten av verden forsvinner liksom.
Hei, Harry. Regner det ute?
Nei, jeg gikk gjennom en bilvask.
Du var borte lenge.
Er du ikke snart klar med dette?
Jo, virkelig. Det er tid for testen.
- Hvilken test? - Den endelige testen.
Hva om du fikk feil type bromid oppi?
Er du i orden, kompis? Snakk til meg.
Det er storartet. Du må smake.
Ikke før du sier hva det er.
Det er alkoholfri eggetoddy.
- Du fleiper. - Neida.
Trenger virkelig verden noe sånt?
- Hva har skjedd med fingeren din? - Å, vitenskapens risker. Drikk opp.
Håper du ikke brukte mye tid på å utvikle dette.
Nok en 14. desember.
Vanskelig å begripe at det har gått 25 år.
Fint å ha deg her, Harry. Særlig i dag.
Da du sa vi skulle se Wayne Gretzky, antok jeg det var verdt reisen.
Ja.
Det har gått to timer.
Denne operasjonen mot Phoenix Foundation vil mislykkes.
Din mening er irrelevant.
Hvor mye lenger må vi vente?
Til Murphy kommer ut.
Hvorfor tror du at huset er tomt?
Det er søndag natt. Bilen er den eneste her.
Noen andre kunne dukke opp. Kanskje Karl...
Ingen navn.
Frihetsfronten leide meg for denne jobben.
Du skal hjelpe meg.
Vi går inn, aktiverer anordningen, bygningen eksploderer og vi stikker -
-for å aldri ses igjen. Er det greit?
- Ja. - Bra.
Jeg lengter etter å se Gretzky på isen. Er plassene nære?
Nære nok til å høre en del banning.
Har aldri sett Gretzky personlig.
Trodde jeg aldri kom til...
- Hva er det? - Billettene.
- Hvor er de? - Vet ikke.
Vet du ikke?
Jeg har kommet helt fra Minnesota for kampens skyld.
Harry, la meg... La meg tenke.
Jeg fikk dem på kontoret. Gikk til dataavdelingen og tilbake...
De må være på Phoenix Foundation.
Kom an. Vi kan rekke åpningskonfrontasjonen enda!
Der er Murphy.
- Murphy er en kvinne! - Så skarpsynt du er.
Kom igjen.
Jobber ikke du i åttende etasje? Fysikkforskning eller noe sånt?
- Fjerde. Demografi. - Å, ja.
Jeg trodde jeg hadde truffet deg før.
Jeg er Victoria James.
Susan Murphy.
Finn bilnøklene og legg kroppen i bagasjen.
Vent!
...trodde jeg hadde truffet deg før.
- Jeg er Victoria James. - Susan Murphy.
Fin bust du har, Harry.
Tok barberskummet slutt, eller?
Jeg glemte det i morges.
Harry Jackson. Du har sandpapirskjegg igjen.
Kan du huske barberingen.
Det er minst 20 år siden vi har sett en kamp sammen.
Ja.
Jeg vil ikke gå glipp av noe.
Ikke vær redd. Jeg kan alle snarveiene.
Husker du at jeg lærte deg å gå på skøyter baklengs?
Selvsagt. Tilbrakte hele vinteren på rumpa.
Hva med å få dører her før noen drukner?
Har ikke mistet noen enda, Harry.
Hvor i Sam Hill er det du skal?
Far, hvem er Sam Hill?
Har du snakket med bestefar Harry igjen?
Ja.
Hvem er Sam Hill?
Aner ikke hvorfor de bruker henne. Hun tror ikke på saken.
- Det er for pengene. - Vi har brukt fremmede før.
Hun laget den flyplassbomben.
Hun er visstnok svært bra.
Hvorfor detonerte ikke bomben da?
Fordi assistentene praktisk talt inviterte politiet.
Ikke minst ekspertene på Phoenix Foundation.
Vi liker ikke Phoenix Foundation mer enn deg.
De får svi for å blande seg i planen vår.
Jeg bryr meg ikke om deres årsak.
Jeg detonerer den så den ikke kan kobles til meg.
Hold dørene åpne og vent på signalet.
- Kan jeg hjelpe til? - Jeg har mistet stemmen.
- Jeg kan ikke... - Hva da?
Kom igjen!
Han er borte. Legg ham i heisen.
- Hvilken etasje? - Åttende. Der står databasen.
Frigjør en av heisene.
HEISKONTROLL
Du vil like Phoenix Foundation.
Vi har ikke tid til sightseeing om vi skal på hockeykamp.
- Kom igjen, vi må gå. - Behold hatten på, Harry.
Det er 60 minutter på isen. Mer enn nok av tid.
Kortnøkkel adgang bekreftet. Stemmeidentifikasjon, takk.
Susan Murphy.
Perfekt! Båndspilleren virket!
Det er en laseraktivisert digital opptaker. Jeg lagde den.
Hvorfor trenger du dataen?
Hvorfor ikke bare plassere bomben i bygningen og brenne av?
For å aktivisere den må jeg gjøre noe svært viktig.
Kan du gjette hva?
- Finne den? - Utmerket.
Hei. Står til?
- Hvor er Lou? - Syk. Influensa visstnok.
Det er noe som går.
MacGyver. Jeg står på adgangslisten.
Glemte noen hockeybilletter.
- Han er med meg. - Jeg ordner en heis.
Takk for det.
Ta heis nummer to.
- Hvordan går det? - Jeg har det utmerket.
Kan du slokke den røyken?
Merkelig at de lot deg komme inn uten legitimasjon.
Du sa at vi var sammen.
Men de er vanligvis strengere.
De ringte nedefra. To fyrer kommer opp.
Jeg har ikke funnet anordningen enda.
Ta utstyret og gå. Vi treffes i oppgangen.
Vi kommer aldri til å rekke det.
Ingen kamp uten billetter, Harry.
Kortnøkkel adgang bekreftet. Stemmeidentifikasjon, takk.
MacGyver.
Søndag natt. Det kaller jeg engasjement.
Jeg kaller det frykt.
Sjefen vil ha dette på mandag morgen.
Jeg heter MacGyver.
Dette er min bestefar, Harry Jackson.
Susan Murphy. Jeg har hørt snakk om deg.
- Noe bra? - En del.
- Vi får komme oss av gårde. - Ja da, Harry.
Hva arbeider du med?
Trengte noen demografiske data. Jeg er nesten klar nå.
Ja. Ok, Harry.
- Vi sees igjen. - Helt sikkert.
Billettene lå ikke på dataavdelingen. De må være her.
ADGANG TIL KATALOGFIL GODKJENT
HOVEDKATALOG
EKSPLOSIV ANORDNING DESARMERT PÅ LAX
Der er det.
KATALOGFILMINNE SLETFET
Hyggelig å treffes.
Kanskje de ikke er her. Pete kan ha tatt dem.
Nei, han liker ikke hockey.
Hvordan kan du jobbe for en sånn fyr?
Vestibylen må stenge heisene og sikre dørene.
Han må kutte eksternlinjene, men ikke intercomen.
Jeg forstår ikke hensikten.
Det trenger du ikke. Bare gjør som jeg sier.
Sett på telefonen så vi kan prate.
Eksploderer bygningen nå?
Den eksploderer snart.
Vi rekker nok ikke den kampen.
Vær positiv, Harry.
Jeg er positiv når vi rekker kampen.
Fri hetsfronten .
Ja, jeg har funnet anordningen.
Men det er en mann som heter MacGyver i bygningen.
Var det ikke han som stoppet attentatforsøket i Kuwait?
Ja, jeg antok at du ville.
Selvfølgelig, men han er ikke i originalavtalen.
HEISEN ER I USTAND
Jeg har det!
Da Pete og jeg kom tilbake snakket vi om Tompkins-saken.
- Hva leter du etter? - Mappen.
Der er de!
Ja, men hvor mye er MacGyver verdt for deg?
Jeg tror sikkert du kan ta i litt mer.
Avtale.
- Ta MacGyver og gubben. - Hvorfor bry seg?
Bygningen er låst. Bomben er på vei.
Han er smart nok til å finne en utvei før jeg kan armere den.
MacGyver er den beste Phoenix Foundation har.
Er han død bidrar det til saken.
Du kjenner ikke vår sak.
Men jeg kjenner 100000 dollar, som er hva fronten kan betale.
Finn ham. Drep ham.
Drep begge to.
Jeg innrømmer at jeg aldri trodde vi skulle finne dem.
Jeg visste de ville dukke opp før eller senere.
I min alder bør det være før.
Du vil alltid holde det gående.
Det trodde jeg før.
For sikkerhets skyld tar jeg disse i lomma.
...tar jeg disse i lomma.
Hvorfor skal jeg kalle deg Harry?
- Det er det jeg heter. - Men du er min bestefar.
Japp-
Men "bestefar" heter gamle menn. Jeg heter Harry.
Ditt trekk.
Hva er galt?
Har de glemt oss og stengt bygningen?
Nei, vi har ikke stemplet ut enda.
Det er noe rart her.
Leppestift.
Hva?
Susan der, hadde leppestift, men det var ikke noe på røyken hennes.
Hvilken røyk?
Luktet du ikke røyk i rommet?
Det var en fersk røyk i askebegeret, men uten leppestift.
Og hun arbeidet med demografi.
Den avdelingen er i fjerde etasje. Dette er åttende.
Og en vakt jeg aldri har sett før. Jeg liker ikke dette. Vi tar trappen.
- Hva gjør du? - Stille!
Harry!
Hva foregår? Hvorfor skyter de?
De billettene var visst ettertraktede.
Hva gjør du?
Bremser dørpumpen.
Kom igjen.
- Kom igjen, Harry. - Lett for deg å si.
Du løper ikke med mine knær.
Åpne koffertene uten å ta ut noe.
Ikke rør den!
Er det bomben?
Den ser ut som en koffert.
Mer praktisk enn en brun papirpose.
Hva heter du?
Fred. Men du ville ikke vite navnene våre.
Ditt vil jeg gjerne huske.
Så setter vi i gang.
Dette er branndøren. Den skal aldri låses.
Det er en spesiallås. Jo hardere en trykker, jo mer motstand blir det.
Hvem satte den der?
Sikkert han ved bordet.
- Er vi fanget her inne? - Ja.
Hvorfor det?
Jeg vet ikke, Harry.
- Hvor skal vi? - Det er en lab i tredje.
Kanskje vi kan finne noe å åpne døren med.
Er du i orden?
En gang i tiden kunne jeg løpe uten å svette.
Det er et helvete å eldes.
En eldes kun i sinnet, Harry.
Sinnet mitt sier meg at jeg eldes.
Jeg får ringe Pete. Han kan agere.
Linjen er død. Vi går til den labben.
De må være her et sted.
Var det ikke lettere å skaffe en annen bombe og aptere i kjelleren?
Det skal ikke bli noe igjen av denne.
Jeg bygde den. Den er like personlig som fingeravtrykk.
Jo lenger de må studere den, jo nærmere kommer de meg.
Jeg liker ikke at noen er bedre enn meg.
Det må være en grunn til at de er etter oss.
Vet du noen hemmeligheter om dette Phoenix-stedet?
Nei, stiftelsen forsker bare, Harry.
Det er en tenketank.
Vi legger oss der om vi ikke kommer på en vei ut herfra.
Kan vi ikke trykke opp den låsen, kan vi kanskje få den til å gli.
Hva tenker du på?
Tørrbatterier, kobbertråd og et jernrør.
Jeg vet nok hva du er ute etter.
- Det burde gå bra. - Håper det.
Der er 24-volten vår.
Der er jernrøret.
Og der har de godsakene, Harry.
Jeg visste det.
Hjelp meg her, Harry.
Husker du magneten jeg bygde? Kunne plukke opp spiker fra stallen.
Litt rart å ikke være oppe på gården denne årstiden.
Jeg vil gjerne være alene rundt denne tiden.
Jeg har invitert deg hvert år. Ble overrasket da du sa ja.
Årsaken til at jeg var borte så lenge hjemme hos deg -
- var at jeg ikke kunne huske hvor jeg var.
Alt så likedan ut.
Du kjenner jo ikke nabolaget.
Det er ikke det.
Jeg drev og ploget forleden, og da kunne jeg ikke finne veien tilbake.
Jeg har dyrket den samme jordlappen i 20 år.
Kjenner du det sånn må du jo komme til meg.
Det er det familie er til for.
Jeg var redd for bussturen.
Jeg hadde en fornemmelse av å dø der helt alene.
Jeg frykter det, kompis.
Trodde aldri du var redd for noe.
Aldri var inntil nå.
Da jeg var barn og hadde mareritt sa du:
"Å være redd er mye verre når du er helt alene."
Jeg hadde rett.
Du er ikke alene, Harry.
Ikke jeg heller.
Det har bare tatt lang tid å finne det ut.
Ålreit.
Hvorfor gjør du dette? For pengenes skyld?
Nei, Fred, ikke bare derfor.
For å få arbeide med proffer som deg.
Noe av dette ser ut til å komme rett fra Lyn Gordon.
Vi passerte Lyn Gordon for lenge siden.
Hva er dette, en overlydsbombe?
En barbermaskin.
Labsjefen får skygger i fjeset midt på dagen.
Kan du ta med noen sigarer fra butikken?
Ja vel.
Men jeg kjøper en ny barbermaskin.
Når du kommer tilbake skal jeg ta deg.
- Klar? - Kjør forsiktig, Jim.
- Tenk på katter og hunder. - Sees snart.
Harry?
Er du med?
Ja. Ja.
Den er ikke klar enda.
Du fikk jo sett en del av stiftelsen tross alt.
Ja, men jeg betaler ikke for turen.
Hender sånt ofte?
Jo, faktisk.
Hold det røret rolig.
HYDROGENSULFID
Systemet kortsluttet og låsen virker ikke.
Råtne egg.
Det er hydrogensulfid. Det kan drepe oss.
Gi meg skjerfet ditt. Ta av deg frakken.
Hold den over nesen og pust gjennom.
Stå på disse boksene.
Gassen konsentreres mer på gulvet.
Jeg trenger strøm til å åpne den døren.
LYSPÆRE.
Nei, det tar for lang tid. For mye rigging.
Normalt hadde jeg ikke trengt å si dette, men stå helt stille.
Kan den gå av?
Jeg er en statue.
Er den armert?
Jeg trodde du var grønn.
Jeg fikk dem. MacGyver og gubben.
Låste dem inne og satte på gassen. De burde være døde nå.
- De levde da du forlot dem? - Ja. Men...
Du må forvisse deg om at de er døde.
Hva med bomben?
Ikke vær redd. Den apteres ikke før du bekrefter MacGyvers død.
Jeg stiller timeren nå. Gi meg kabelrullen.
Hva gjør du?
Har du gnidd føttene på et teppe og så zappet noen?
Noe sånt skal jeg gjøre.
Det er alt som trengs, en liten gnist.
Kom igjen, Harry-
Jeg greier det ikke.
DAMER
- Vent på meg her inne. - Hvorfor det?
Du kan ikke være ute i korridoren. De leter nok ikke etter deg her inne.
Tilbake om et øyeblikk.
Det var to hindre som gjorde at vi ikke kom ut:
Dørlåsen og vakten som plasserte den der.
For å åpne låsen fra min side måtte jeg lage en elektrisk anordning -
- som hadde kraft nok til å få låsen til å gli ut.
En pen mekanisk operasjon.
Å kvitte seg med vakten krevde nok en mer personlig snert.
Da Ben Franklin var ute i stormen med draken og nøkkelen -
- visste han neppe hvor mye strømmen skulle komme til á bety.
Jeg håpet at Franklins oppdagelse skulle gi meg et nytt kapittel.
Ved á lede spenning gjennom et stykke rustfritt stål -
- ville jeg omarrangere elektronene i pene, små rekker.
Om spenningen var sterk nok hadde jeg akkurat det jeg trengte.
En elektromagnet.
- Se hva jeg fant. - Hvor er MacGyver?
Han er ute og henter politiet.
Er det ikke Harry? Fint å se deg. Sitt ned.
Er det du som ligger bakom alt dette?
- Jeg trodde du jobbet her. - Bare i kveld.
Bind ham.
Harry?
- Hvor er ungen? -lkke vær urolig.
Hva snakker du om?
Hva er meningen?
Min avtale med Frihetsfronten går ut på at dere er erstattelige.
I tillegg irriterer du meg.
Mr. MacGyver?
Det virker som alt jeg hørte om deg er sant.
Du har mange ressurser. Det beundrer jeg. Uansett -
- apterer jeg Frihetsfrontens eksplosiv -
- og den detonerer om 15 minutter.
Jeg forlater bygningen nå. Du må gjerne gjøre det også.
Men jeg tror ikke du vil.
Fordi jeg har bestefaren din sittende på toppen av bomben.
Si hei til ham, Harry.
Kom deg ut herfra!
Jeg har ham virkelig.
Om jeg kan dømme menneskenaturen -
- bruker du ditt livs siste kvarter til å lete etter ham.
Adjø, mr. MacGyver.
Du må være sprø.
Du er riv ruskende gal!
Adjø til deg også, Harry.
Forsetet, Harry.
Kortnøkkel adgang bekreftet.
- Stemmeidentifikasjon takk. - MacGyver.
Jeg visste at om vi skulle leve lenge nok -
- til å se Wayne Gretzky spille hockey -
- måtte jeg desarmere den bomben.
Men først måtte jeg finne den.
Det virket ikke som noe stort problem -
- siden stiftelsen har en såpass detaljert katalogfil -
- at den kan vise hvor mange binders som er på lageret.
Jeg visste du ville prøve katalogfilen.
Fordi jeg er en mann med mange ressurser.
Jeg trodde du skulle gå.
Jeg kunne ikke risikere at du skulle desarmere bomben.
Kunne jeg det?
Ikke vær beskjeden.
Alle vet at MacGyver er MacGyver.
Så hvem er du?
Victoria James.
Denne uken.
Du kjenner nok en del av mitt arbeide.
Vi er fra det samme kullet, vi to.
- Begge profesjonelle. - Riktig.
Denne proffen tar ikke gisler.
Jeg trengte Harry så du ikke skulle stikke.
Jeg er her, så nå kan du slippe ham.
Beklager.
Ta det ikke personlig. Adjø, MacGyver.
Gi opp?
Dette er en prøve. Måtte den beste vinne.
Jeg forventet meg mer av en kamp, MacGyver.
- Beklager å måtte skuffe deg. - Det er i orden.
Jeg gledet meg hele tiden, men nå må jeg virkelig gå.
Det er artig når du vil at tiden skal gå, så gjør den det ikke.
Men når tiden løper ut, forsvinner den alt for tidlig.
Jeg vet, kompis.
Mr. Harry Jackson?
Ja.
Din kone, Celia Jackson, og svigersønnen, James MacGyver...
Hva har hendt?
Jeg beklager, sir. Det var en ulykke.
Bilen kjørte av veien og ned i Miller's Creek.
Begge druknet.
Jeg beklager virkelig.
KATALOGFIL MINNE SLETFET
Jeg skal ikke miste deg også, Harry.
Harry?
Jeg håper du hører.
Om så, hør godt etter.
Vi skal komme oss ut herfra.
Jeg er i åttende etasje. Du må gi meg et signal.
Vi kan fremdeles få med oss tredje periode av den hockeyen.
Men jeg trenger et signal.
Noe, Harry. Hva som helst.
Sjansen for á finne ham her var omtrent like lett -
- som å lure seg inn i Fort” Knox gjennom bakdøra.
Med mindre det fantes en bakdør inn til den slettede katalogfilen.
Alle maskinene på Phoenix har backup-minne -
- i fall hoveddata skulle være borte.
Jeg måtte finne den backup-katalogfilen.
Det krever kjennskap til stiftelsens datasystem -
-for å adgang til en backupfil.
Victoria hadde nok ikke det.
KATALOG BACKUPFIL SLETTET
Jeg tok feil.
Femte etasje. Har deg, Harry.
Harry?
Harry!
Bomben detonerer snart. Kom igjen!
Vi rekker ikke å komme ut. Jeg må desarmere den.
Skjøt ham uten å blunke.
Hun er død nå.
Det er tre mikrokretsbrett. De tenner bomben.
Kan du ta dem ut?
De er integrerte i triggermekanismen.
Om jeg kobler dem ut, eller beveger kofferten, smeller det.
Jeg trenger verktøy.
Det er et minutt igjen. Raska på.
Jeg må bryte forbindelsen mellom triggeren og timeren.
Jeg når dem ikke.
Bare ta av toppen. Det er bare plast.
Det er en kvikksølvbryter som slår ut på alle bevegelser.
Tjue sekunder!
- Greide du det? - Jeg vet ikke.
Ålreit!
Klarer jeg en natt som denne må jeg være i temmelig god form.
Jeg sa det, Harry. Du vil holde på for alltid.
Tror ikke det. Men jeg fikser den hockeykampen.
Harry!
Sikkert at du ikke kan bli litt lenger?
- Jeg må hjem. - Hvorfor denne bråhasten?
Masse å gjøre. Må reparere den taklekkasjen.
Det vil nok ta meg 20 år.
En annen gang.
Jeg savner dem enda.
Det vil vi alltid gjøre.
- Hvor skal du? - Følge deg.
Hva?
Først og fremst pakket du halve bagasjen min i din koffert.
Og dessuten vil jeg være sammen med bestefar.